▫️مجموعۀ اشعار شماره ۵۸۷ دانشگاه استانبول (استنساخی از اشعار فارسی روضةالناظر و نزهةالخاطر در زمان حیات مؤلف)
✍ مهدی دهقان، امین یعقوبی (ماریف)
زبان و ادب فارسی(نشریه سابق دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز) دوره ۷۹، شماره ۲۵۳، تیر ۱۴۰۵، صفحه ۸۷ - ۷۱
🔹 با توجه به باببندی و فصلبندیهای ابتداییِ جُنگ شمارۀ FY587 کتابخانۀ دانشگاه استانبول و نیز مطابقت آن با نسخۀ روضةالناظر و نزهةالخاطر، و با عنایت به اینکه تقریباً تمامی اشعار موجود در آن (بهاستثنای یکی دو مورد) به زبان فارسی است، میتوان این جنگ را بخش فارسیِ روضةالناظر و نزهةالخاطر به شمار آورد. اگرچه میان این دو نسخه تفاوتهایی وجود دارد، اما این اختلافات به حدی نیست که بتوان ماهیت یکپارچۀ آنها را نادیده گرفت. به عبارت دیگر، اساس این نسخه همان روضةالناظر است و نمیتوان آن را جدا از آن تصور کرد. هر چند نسخه فاقد ترقیمه (تاریخ کتابت) است، اما با توجه به جملات دعاییِ بهکاررفته توسط کاتب و همچنین ویژگیهای نسخهشناختی، میتوان تاریخ کتابت آن را حدوداً بین سالهای ۷۱۳ تا ۷۳۸ هجری قمری تخمین زد.
https://t.me/parniyan7rang
Post #395
630