«Моим первым в жизни возлюбленным был Якоб Йобин. Он родился 11 ноября 1969 года. Когда мы познакомились в мае 1986 года, ему было 16, мне 15. Мы оба выросли в очень хороших и любящих семьях.

Мы познакомились, когда вместе работали в кафе быстрого питания под названием «Часы» на улице Сергельгатан в Стокгольме. Тогда подрабатывать во время учебы и каникул было нормой. Это было прекрасное время.

Якоб «дорос» до работы с грилем, и это значило, что его смены были на износ. Его волосы и тело постоянно пахли горелым маслом, даже после бесконечных душей.

Иногда он прослеживал, чтобы мы были одни и могли заниматься любовью внизу после закрытия. Мы делали все, что два юных парня могут сделать друг с другом физически и морально. Мы были так счастливы и бесконечно смеялись после секса. Конечно, никто из окружающих ничего не знал и ничего не подозревал.

Якоб заставил меня заняться покраской стены в подвале кафе, просто чтобы удержать меня после смены. После окончания лета мы оба вернулись в свои школы, но продолжали работать в кафешке и вели себя «как кролики». Якоб увлекался техническими науками, я — экономикой и правом.

Под конец лета 1986 года Якоб вместе с нашей общей подругой Кариной отправился на курсы в [английский] Истборн. Она не могла позволить себе подвернувшуюся экскурсионную поездку в Париж, а Якоб мог. В один из свободных вечеров в Париже он познакомился с очаровательным французским пожарным. Уже позже он рассказал мне, что тогда с пожарным случилось что-то большее.

Я не виню его за то, что произошло той ночью в Париже. Я просто никогда не понимал почему. Я веду очень активный образ жизни уже более 40 лет и ничем не заболел. Почему?

Семья Якоба Йобина — теплая и прекрасная, и я верю, что он нашел у них большое утешение на последних стадиях своей молодой жизни. Он умер 9 августа 1991 года, всего в 21 год.

Навсегда твой, Дэвид».

(Письмо Дэвида Мэша, оригинал опубликован в инстаграме The AIDS memorial)