«Оборот документа»
Второй проект из серии «Галерея катастроф»
Мария Грабарева
Открытие 22 и 23 августа с 19:00
Больше года назад, с помощью искусственного интеллекта я выиграла иски против кредиторов. Старые судебные решения были отменены, кредитные договоры аннулированы, ограничения сняты.
В процессе подготовки 44 страниц юридического текста я остро почувствовала его парадоксальную природу: документ, абсолютно нечитаемый в человеческом смысле, оказался невероятно эффективным. Он вернул мне свободу — но не мог рассказать о том, что за ней стояло.
За выпиской по кредитке скрывались годы: молодость, переезд в Москву, роман, возвращение. Холодный юридический язык ничего из этого не передаёт. Но пластическая форма может.
Я перевела на язык розового силикона судебный иск. Документ остался по прежнему не читаем, но стал наконец понятен.
Подпространство
Фонтанки 32/1
Ворота 02018в
Проект «галерея катастроф» - серия выставок о моментах, когда катастрофа должна была произойти неминуемо, но не произошла.
Post #1229
407
Forwarded from В некотором царстве...
