Захотелось напомнить о повести Набокова «Соглядатай». Прекрасная вещь, не всем известная… я, в частности, узнал о ней далеко не сразу. Как всегда у В В, всё математически выверено, всё мазками метафор – переливается, поёт. При этом интрига, смерть рядом, и человек мечется. Словом, настоящая литература.

В «Соглядатай» Набоков впервые обращается к фигуре «ненадежного рассказчика». В предисловии к английскому переводу «Соглядатая» Набоков признавал, что «по своей фактуре повесть напоминает уголовный роман», но при этом отрицал «всякое намерение разыгрывать читателя, дурачить его, морочить и вообще вводить в заблуждение».

Повесть закончена в феврале 1930 года; впервые опубликована в 1930 году в эмигрантском журнале «Современные записки». Именно в «Соглядатае», как позже утверждала писательница Нина Берберова, Набоков созрел как прозаик, «и с этой поры для него открылся путь одного из крупнейших писателей нашего времени»

Читали?