Любопытная картинка попалась на глаза. У итальянцев даже их слово звучит изящно)
А как Вы относитесь к мату в литературе? Лимонова спокойно читаете?) Я да. Но тут нужно найти свой язык, свою подачу… что б достоверно и органично. Кому-то удаётся. Может тем, у кого эта лексика в ходу?.. не уверен… Писатель за работой - существо отдельное от тогоже писателя в обычной жизни. Пелевин определённо использует мат, как приём - в диалогах, для акцента, усиления какого-то места и всегда с гротеском, с преувеличением.
Словом, нужны на письме эти скверные словечки???
Post #433
308

- 👍 6