«Апокалипсис сегодня» Ф. Ф. Коппола, 1979

Последний раз пересматривал лет 10 назад, а «Сердце тьмы» Джозефа Конрада так и не читал. Надо, наверно… Надо? Читали? Говорят, финал в кино и в книге отличается радикально - буквально два разных произведения. Коппола взял три четверти произведения, а последнюю четверть заменил, как счёл нужным… В оригинальном тексте главный герой приходит на смену полковнику Курцу и фактически, и идейно. Ощутимая разница с фильмом, не правда ли?

Любопытные факты:
⁃ Марлон Брандо во многом удивил Копполу, и удивил неприятно: не выучил толком ни одной реплики полковника Курца, серьёзно располнел вопреки образу поджарого военного, и… не прочёл «Сердца тьмы» (почти как я:) Однако сыграл потрясающе, хоть и оставили его экранного времени очень мало;
⁃ Обычно, если военные заинтересованы в кино, они предоставляют для съёмок технику и реквизит. Но тот факт, что в кино их руками убивают полковника, военных США очевидно не вдохновил, и Копполе пришлось искать всё необходимое для съёмок у вооружённых сил Филиппин;
⁃ Ритуальное убийство быка опять же в штатах не провернёшь, а в Филиппинах на это смотрели сквозь пальцы, и Коппола пошёл на это;
⁃ Сами съёмки из 6 запланированных недель затянулись на 16 месяцев с колоссальным превышением бюджета, даже Копполе пришлось выложить из своего кармана около миллиона. Но и материала было отснято на 200 часов… сейчас можно было бы сериал запустить.

Давно пересматривали? Читали «Сердце тьмы»?