Пишут, Энн Карсон после получения премии в шутку заметила: «Думаю, они все сумасшедшие»… как можно не умилиться. С другой стороны самоирония, как правило, доступна людям, которые глубоко убеждены в своих талантах. Поздравим Энн, запомним, что надо ознакомиться с её трудами!

Пара забавных нобелевских формулировок за литературу, которые мне попались:
— «За его поэзию»: так лаконично отметили шведского поэта Эрика Карлфельдта в 1931 году.
— «За творчество, в котором есть всё — от капли росы до космоса»: так сформулировали награду Харри Мартинсону в 1974 году.

У самой Энн Карсон формулировка звучит так: «За смелое и новаторское творчество, которое в шутливом диалоге с классической традицией создало новые формы для современной литературы». Тут надо отметить, что на выделяется именно тем, что совмещает художественный текст с классической филологией… фактически с научным текстом.

Интересно? Читали?