Оказывается, зелёные потоки в виде либы есть и под питон: https://habr.com/ru/companies/tochka/articles/798577/

Что, впрочем, не так и удивительно - к С/С++ они тоже прикручиваются либой. Проблема как всегда в том, что дальше во всей программе нужно использовать только совместимые с конкретной библиотекой мьютексы и т.д., иначе при локе у вас будет задействован целиком поток ОС