В начале 90-х Санги вернулся на Сахалин, на родовые земли в Ногликский район, был избран вождём нивхских родов земли Кет – племени Кетнивгун –Восточнобережного Сахалина и бассейна реки Тымь. Работал директором малого предприятия родовой общины Кевонгун, был главой фермерского хозяйства.

Владимир Санги — лауреат множества литературных премий, заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия), почётный гражданин Сахалинской области, член высшего творческого совета Союза писателей России. Принимал участие в заседании круглого стола «Сохранение и популяризация культурного и языкового наследия коренных народов Севера Сахалина (нивхов)», проходившего в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже (2015).

В 2015 году в честь 80-летнего юбилея имя Владимира Санги было присвоено седьмой по величине рубиновой звезде в созвездии Рыб.

Источники: Календарь знаменательных и памятных дат Сахалинской области, «Губернские ведомости»