На фото: канатная переправа через реку Леонидовка.
На другом берегу (справа) находились артсклады.
1974 год.

Канатная переправа находилась недалеко от грунтовой дороги и брода, по которому на противоположный берег переправлялись машины. Солдаты пользовались подвесной дорогой, чтобы забраться на ближайшую сопку на том берегу.

Для передвижения необходимо, взявшись за канаты, тянуть люльку в нужном направлении. От этого руки были в солидоле, которым смазывались подшипники люльки. Если люлька была на противоположной стороне, приходилось ждать, когда ее вернут назад.

Для южного Сахалина канатные переправы были очень характерны. По рекам в весеннее половодье сплавляли лес. На лесосплавных реках обычные мосты просто сносило, поэтому были сотни канатных переправ - подвесных мостов и люлек.

Источник: @toyohara_65r