Сходил сегодня зуб реставрировать.

Стоматология в 3 минутах от дома, но формат удивил меня.

Обычно же как - приёмная, несколько кабинетов... Комп администратора синхронизирован с компом врача

А тут нет. Стоматология у дома выглядит буквально как обычный дом, только вывеска говорит об обратном. Есть небольшая приёмная, где работает администратор, она же и врач.

Есть за дверью остальное помещение. Буквально всё (кроме санузла конечно) - рабочая зона. То есть это самый обычный дом, приспособленный под кабинет стоматологии. Впервые такое вижу.

Здесь очень любят расписывать стены. В следующий раз сделаю фото (да.. мне предстоит повторный визит)

Стоматологическое кресло обыкновенное, держатель для инструментов, и все необходимое.

И возникла интересная ситуация. Я записан через сайт как Maxim. Поскольку в отзывах написано было, что врач говорит по английски, я не стал насиловать явно не достигший нужного уровня испанский.

Но оказались очень интересные особенности. При встрече среди первых был задан вопрос "You speak French?"
Заверил ее, что по французски я не говорю совсем, и давайте продолжим на английском, одновременно прокручивая в голове мысль, почему французский? Как?

"Oh, you have a German name!" - продираясь сквозь кириллицу в паспорте. Это уже второй раз заставило меня хорошо подумать, а что происходит? German? Нет, я конечно знаю, что тут все кто не латино - алеман по умолчанию, но мое имя в самую последнюю очередь походит на немецкое.

Загадку разгадал уже дома, с помощью AI.
Оказалось, в испанском такого имени нет. Ближайшее по смыслу это Maximo.

И предполагалось, что будет франкоязычный пациент. А при заполнении карты, на вопрос, how's correctly pronounce, я сказал, что как угодно зовите. Что Maxim, что Max, the same thing.

Оказалось, что совершенно не same. Во всяком случае здесь. Maxim здесь ассоциируется с экспатами из франкоговоящих стран, а Max - самостоятельное имя в немецком. А немцев тут больше чем любых других европейцев.


Вот такая вот история.