Готовы к ещё одному венгерскому выражению? 😍

🧵elszakadt a cérna — букв. нитка порвалась

В переносном смысле это выражение означает, что у человека закончились терпение и силы, он больше не может справляться с ситуацией, теряет самообладание, злится или «взрывается».

🔵Также есть похожее выражение: nem bírja tovább cérnával — он больше не выдерживает, у него уже не хватает терпения.

Изображение сделано с помощью canva.com


#kifejezések@paprika_courses