Почему бы сегодня не почитать венгерское стихотворение? 📖

József Attila: Ringató

Holott náddal ringat,
holott csobogással,
kékellő derűvel,
tavi csókolással.

Lehet, hogy szerelme
földerül majd mással,
de az is ringassa
ilyen ringatással.

Аттила Йожеф: Колыбельная

Камыши, качанье,
плеск воды задорный,
синева, веселье,
поцелуй озерный.

Может, ты полюбишь
в будущем другого...
Пусть тебя он в лодке
покачает снова.

Перевод: Д. Самойлова


#magyarversek