🏛️▫️11 октября празднуются Медитриналии — праздневство освящения нового урожая винограда и ритуальному смешиванию молодого сусла со старым вином для исцеления.
[🏛️]───────────────────────────[🏛️]
🏛️▫️Медитриналии названы от глагола mederi — «исцелять», «лечить». В этот день не только освящали виноградники, но еще и смешивали новое вино со старым и пили его, поскольку считалось, что такая смесь обладает целебными свойствами.
русский перевод:
«В октябре день, называемый Медитриналиями, назван от глагола «исцелять» (medendo), ибо Флакк, фламин Марса, говорил, что в этот день было принято совершать возлияния из нового и старого вина и отведывать его ради исцеления; это и теперь делают многие, когда говорят:
„Пью старое и новое вино, от старых и новых болезней
исцеляюсь“.»
источник: Марк Теренций Варрон, «О латинском языке», книга VI, гл. 3
[🏛️]───────────────────────────[🏛️]
🏛️▫️Вино не только пили сами, но и, естественно, возливали богам, а конкретно — Юпитеру, которому и были посвящены виноградники (что можно узнать из празднеств Виналий), и Марсу. Поскольку именно фламина Марса упоминает в своём тексте Варрон, можно предположить, что возлияния делались также и этому божеству. Также Марс считался защитником урожая и здоровья, что тоже говорит о том, что ему могли возливать вино в этот день.
🏛️▫️Медитрину мы выпишем отдельно, поскольку эта богиня в римский пантеон вошла позже, уже в имперский период, и являлась богиней здоровья, долголетия и вина. Ее имя, как уже можно догадаться, тоже составлено от того же глагола mederi — «исцелять», «лечить».
[🏛️]───────────────────────────[🏛️]
🏛️▫️как провести праздник дома:
• смешайте вино и виноградный сок и выпейте его, произнесла фразу: «Пью старое и новое вино, от старых и новых болезней[🏛️]───────────────────────────[🏛️]
исцеляюсь.»
• вознесите подношения и восхваления Юпитеру, Медитрине и Марсу.
🏛️▫️изображение: Реклама и цены на вино, магазин "Ad Cucumas", древнеримская живопись в Геркулануме, Италия.
[🏛️]───────────────────────────[🏛️]
#праздники@ReligioRomana
#изображение@ReligioRomana