هذه ترجمة روسية إعلامية كاملة، مع الحفاظ على جميع درجات النسبة والاحتراز في الأصل، وخصوصًا في الفقرات التي تنقل «تقارير» و«تقييمات» لا وقائع مقررة.

Иран: краткий обзор ситуации
29 сентября 2026 года

Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи по-прежнему находится в Соединённых Штатах, куда он прибыл для участия в заседаниях Генеральной Ассамблеи ООН. На этом фоне поступают сообщения о непрямых контактах с американской стороной при посредничестве Катара. В рамках этих контактов Арагчи встретился с катарскими посредниками, подтвердив неизменность позиции Ирана и отметив, что Тегеран по-прежнему ожидает ответа Вашингтона. По данным осведомлённых источников, переговоры сосредоточены на скорректированной версии иранского предложения. В то же время сообщалось, что сторонам отведено семь дней для достижения взаимопонимания по этой формуле. Между тем телеканал «Аль-Хадас» со ссылкой на дипломатические источники сообщил, что ни Вашингтон, ни Тегеран, судя по всему, не удовлетворены результатами продолжающихся переговоров.

На региональном уровне сообщения о визите министра иностранных дел Саудовской Аравии в Вашингтон и его встрече с американским коллегой совпали по времени с информацией о неожиданной встрече саудовских и эмиратских официальных лиц — на фоне разногласий, проявившихся в отношениях между двумя странами в последние годы. В этом же контексте в Саудовскую Аравию направляется вице-президент ОАЭ — это его первый визит такого рода. Расхождения между Эр-Риядом и Абу-Даби в минувшем году проявились в их подходах к развитию ситуации в Йемене, а также по ряду других региональных вопросов, прежде всего по Судану и Африканскому Рогу.

Ещё одним событием стал тайный визит премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в Объединённые Арабские Эмираты. Согласно распространяющимся сообщениям, в ходе визита обсуждались укрепление двусторонних отношений и координация действий в связи с региональными событиями, расширение сотрудничества в сфере безопасности, в том числе в области систем противовоздушной обороны, а также продолжение координации в противостоянии Ирану и движению «Ансар Аллах». Кроме того, сообщалось об обсуждении возможности создания более широкого регионального формата, объединяющего стороны, чьи интересы пересекаются в вопросе противодействия Ирану.

Газета «Гаарец» сообщила, что Нетаньяху попросил президента ОАЭ Мухаммеда бен Заида опровергнуть ранее опубликованный газетой материал, в котором утверждалось, что в ходе 45-минутного телефонного разговора бен Заид предупредил Нетаньяху о приближающемся нападении со стороны ХАМАС накануне событий 7 октября 2023 года.

В связанном с этим контексте появились сообщения о тайном визите ливийского должностного лица в ОАЭ и его встрече с Нетаньяху в Абу-Даби. Согласно этим сообщениям, заместитель главнокомандующего силами на востоке Ливии встретился с премьер-министром Израиля. Некоторые СМИ связали этот шаг с попытками укрепить его внешнеполитические позиции и заручиться поддержкой и признанием со стороны Вашингтона.

В Ираке сообщения о закрытии аэропортов вечером накануне вызвали протесты в Кербеле и Эн-Наджафе. После этого официальное Иракское информационное агентство сообщило о возобновлении авиасообщения между международным аэропортом Эн-Наджафа и аэропортами Ирана рейсами Iraqi Airways.

В военно-политической сфере Иран направил недвусмысленный сигнал относительно собственной безопасности и безопасности энергетической инфраструктуры региона, заявив: «В регионе, где мы не будем продавать нефть, никто не будет продавать нефть. Если наша безопасность не будет обеспечена, ни один объект инфраструктуры не будет в безопасности». Это заявление вписывается в контекст иранских сигналов, касающихся региональной безопасности и экспорта энергоресурсов, а также предупреждений о последствиях, к которым могут привести удары по инфраструктуре и жизненно важным объектам.