Начало чтения тут
Автофикциональный герой вместе с женой и малолетним сыном приезжает пожить к родственникам жены в Чувашию во время коронавируса. В книге он описывает увиденное и удивившее, пытается осмыслить происходящее.
Я ожидала рассказ о достаточно тяжёлом опыте адаптации человека к чужой культуре. Но "Год в Чувашии" удивил. Описание встреченных людей, обычаев, разговоров очень тёплое, светлое. При этом автор не идеализирует и не романтизирует происходящее: в книге есть ирония, встречается непонимание каких-то локальных моментов, сложности с языком, порой герой шутит над местными обычаями, а порой местные шутят над ним.
В книге приводится много чувашских слов, мест, традиций. Но всё же главными остаются разрыв между двумя частями жизни героя (московской доковидной и нынешней) и его дистанция с людьми вокруг: да, они доброжелательны, но он чужак.
Пока еще жив чувашский обычай ниме, когда всей деревней помогают в работе тому, кто нуждается. Не столько обычай, сколько образ совместного проживания. Ниме не только работа, но и небольшое угощение после него, веселые разговоры, как обычно, с одной рюмкой на всех, чтобы замкнуть свой круг. На ниме я никогда не попадал, впрочем, кто позовет гостя чистить хлев? На праздники же звали всегда.
Фактически сюжета в книге нет: это разрозненные заметки наблюдателя, объединенные временным отрезком. Порой этому наблюдателю скучно и он начинает пространные размышления. Но всё приходит к тому, что важно ценить каждый момент, даже если в нём есть мелкие недостатки, потому что можно лишиться и этого.
🎆8/10
#lastpage