Overtook Studio | Monkie Kid | Манки Кид | Villainous | Злыдни

Друзья!

Сегодня, ровно 15 лет назад, на свет появился канал НеАдекват Records.

Сперва это был канал двух друзей, которые любили делать приколдесные озвучки по MLP, но теперь NDR — это целая семья

Хотим искренне поблагодарить каждого из вас, что смотрите нас. Без вас мы бы не достигли ничего.
Мы будем стараться изо всех сил радовать вас качественным дубляжом, смешными стримами и интересными интерактивами.

Как всегда, бесконечность — не предел!

🏃‍♂️ Соник Прайм | Sonic Prime

1 сезон | 6 серия - "Положение: Плачевное" 😳

📩 Смотреть в Telegram
😄 Смотреть в VK

Поддержать проект:
💰 Кексик

Над проектом работали:

Куратор проекта: Данил Скрыпник

Режиссёр дубляжа: Константин Леонтьев
Со-режиссёр: Иван Шухин

Роли дублировали:
Соник - Андрей Лёвин
Руж, Бунтарка - Алевтина Барабанова
Ренегат Накс, Доктор Дряхлый - Uncle Knuckles
Девятый - Светлана Аманова
Мр. Доктор Эггман, Робот М - Вячеслав Никитин
Доктор Дума - Кирилл Бакшаев
Доктор Долой - Игорь Богатырёв
Ржавая Роуз - Rose Elantic
Шэдоу - Иван Шухин
Компьютер - Пётр Коврижных
Повстанец Ж - Влада Мариупольская
Массовка - Константин Леонтьев, Вячеслав Никитин

Саунд-дизайн:
Константин Леонтьев, Ирон Салливан

Обработка и сведение:
Вячеслав Никитин

Локализация:
Роман Непрокин

Перевод:
Александра "Катахреза"

Today's rofl...

косплей Мэй

- Начал дубль
- Начал смеяться
- Увидел на микшере перегрузы
- Начал грустно смеяться
- Решил добить

Вот сколько всего в 10 секундах

😡 Лего Манки Кид | Lego Monkie Kid

2 сезон | 3 серия - "Свин-понг паника" (Дубляж)

📩 Смотреть в Telegram
💰 Смотреть на Boosty
😄 Смотреть в VK

Поддержите выход следующей серии:
💰 Кексик

Поддержите проект и получите эксклюзивный доступ к дубляжу следующей серии до её релиза! 👍

Над проектом работали:

Режиссёр дубляжа:
Кирилл "Кирба" Бакшаев

Роли озвучивали:
МК - Кирилл “Кирба” Бакшаев
Мэй - Лена Лунина
Пигси - Олег Назаров
Тэнг - Герман Каз
Сэнди - Вячеслав Никитин
Другие - Смикитос, Галина Беляева

Саунд-дизайн, обработка и сведение:
Dackimrami

Перевод:
Александра "Катахреза", AnCas

Локализация видеоряда:
Кирилл "firkab" Назаренков

Вступительная заставка:
Вокал: DiWilliam
Обработка и сведение:
Арина Колотюк, Станислав Кислицын

Дорогие, любимые наши зрители! 💝

Команда Overtook Studio поздравляет всех вас с Новым Годом! 🥰
Пусть этот год Зеленой Змеи принесет всем счастье, здоровье, благополучие и гармонию! ❤️
Желаем радости, успехов и миску всегда полную лапши! 🐷

Впереди нас ждет много всего интересного, и мы будем очень стараться, чтобы у вас всегда было хорошее настроение! 🎁

С НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ! 🤗

Привет, ребятки! 🤗

Спешим сообщить, что наконец дубляж 3 серии 2 сезона Манки Кида под названием "Свин-понг паника" - ГОТОВ! 🥳
Уже можно посмотреть на Бусти! 📱

Также серию получат все донатеры, которые поддержали сбор на дубляж данной серии. Если вам ее еще не отправили, пожалуйста, напишите Манки Киду, то есть куратору дубляжа Кириллу Бакшаеву 😁

Хотим напомнить, что идет сбор на дубляж данной серии, и половина уже собрана! В открытый доступ серия выйдет после окончания сбора ☺️
Поддержать выход серии 🐷

Огромное спасибо всем, кто поддерживает проект материально, и тем, кто поддерживает нас морально! Это все благодаря вам 🥰

Дамы и господа! 🎩
Как прошел ваш Хэллоуин? ❤️

Пусть и с опозданием, мы решили перевыпустить нашу "жуткую" озвучку первого сезона мультсериала "Злыдни", повествующего о злых ЗЛОключениях злого гения доктора Флюга, неудержимой бестии Деменции, злобно-милого медведя 505 и их всемогуще-злейшего босса в черной шляпе, Блэк Хэта 💜

Слишком много слова "ЗЛО"? 🖤
Ох, ребятки, зла много не бывает, если "добро" распоясалось не на шутку 💖

📩Смотреть все серии в Telegram
😄Смотреть все серии в VK

Поддержите выход следующей серии Манки Кида:
💰Кексик

Фанаты Манки Кида, вам обязательно понравиться! 😡
Ждем ваши впечатления в комментариях 🐻

Роли озвучивали:

Доктор Флюг - Кирилл “Кирба” Бакшаев
Деменция - Арина Колотюк
Блэк Хэт - Олег Назаров
Мисс Хид - Катя Гершкович
Командир Эйрлок - Алевтина Барабанова
Пенумбра - Mewna
Санбласт - Борис Родионов
Темный фантом - Илья Шмалюк
ГолдХарт - Алексей Крупеня
Вирус - Артем Куликов
Джей Ло - Юлия Челышева
Ведущая - Гермиона Орлова
Закадровый голос - Аля Ярославцева

Обработка и сведение:
Кирилл “Кирба” Бакшаев

😁Лего Манки Кид | Lego Monkie Kid

2 сезон | 2 серия - "Крушение пельменя" (Дубляж)

📩 Смотреть в Telegram
💰 Смотреть на Boosty
😄 Смотреть в VK

Поддержите выход следующей серии:
💰 Кексик

Поддержите проект и получите эксклюзивный доступ к дубляжу следующей серии до её релиза! 👍

Над проектом работали:

Режиссёр дубляжа:
Кирилл "Кирба" Бакшаев

Роли озвучивали:
МК - Кирилл “Кирба” Бакшаев
Мэй - Лена Лунина
Пигси - Олег Назаров
Тэнг - Герман Каз
Царь Обезьян - Семён Лазарев
Царица Пауков - Natial
Леди Костяной Демон - Светлана Аманова
Синтаксис - Андрей Ишков
Охотник - Иван Савоськин
Другие - Смикитос, Галина Беляева

Саунд-дизайн, обработка и сведение:
Dackimrami

Перевод:
Александра "Катахреза", AnCas

Локализация видеоряда:
Кирилл "firkab" Назаренков

Вступительная заставка:
Вокал: DiWilliam
Обработка и сведение:
Арина Колотюк, Станислав Кислицын

Всем привет! А вот и новые мы! 😁

"Что же произошло?!" - спросите вы. Наш старый телеграмм-канал был заблокирован за нарушение авторских прав обладателей тайтлов, которые мы ранее озвучивали. Но не бойтесь, друзья! Мы вернулись и полны решимости! Ведь герои НИКОГДА не сдаются! ❤️‍🔥

Кстати, мы вернулись не с пустыми руками, а с дубляжем следующей серии второго сезона ЛЕГО Манки Кида - "Крушение пельменя", который состоится сегодня в 15:00 по МСК! 😋

Теперь серии будут выходить на другом, специальном тг-канале в удобном для вас формате, где будут собраны все серии и проекты, которые мы озвучиваем и будем озвучивать в будущем 🫰

Приносим свои извинения за причиненные неудобства и очень надеемся, что впредь такого не случиться 🫶

Искренне благодарим всех, кто за нас беспокоился, поддерживал; кто нас искал и ждал; и тех, кто нас не забыл. Теперь мы будем трудиться для вас еще усерднее! ❤️‍🔥

Всех обняли 🥰

Channel created