Пришло время раскрыть наш "дьявольский" сюрприз! С большой радостью и волнением мы представляем вам официальный русский дубляж веб-мультсериала "САТИНА"! 🥰
Искренне благодарим ScumHouse Studio за предоставленную возможность и доверие 🥹 Для нас это очень важный момент и невероятно ценный опыт 🖤
Дубляж уже доступен на официальном ютуб-канале ScumHouse Studio ❤️:
📱 ЭПИЗОД #1 – Приведи своего демонёнка на работу
📱 ЭПИЗОД #2 – Сатина хочет послушать сказку на ночь
📱 ЭПИЗОД #3 – Очень сатиновое Рождество!
📱 ЭПИЗОД #4 – Сатина отбивает!
Очень надеемся, наш дубляж вам "адски" понравится 😘
Над проектом работали:
Режиссёр дубляжа: Константин Хельт
Со-режиссёр: MoonWolves
Звукорежиссёр: Кирилл Бакшаев
Роли дублировали:
Дэйв – Дмитрий Езопов
Сатина – Сар-Герел Менкенова
Люция – Галина Беляева
Босс – Макс Манн
Ведущий – Кирилл Бакшаев
Остальные: Игорь Богатырёв, Константин Хельт, Светлана Аманова, Сар-Герел Менкенова
Закадровый голос: Владимир Суровцев
Перевод и укладка текста: Игорь Богатырёв и Константин Хельт