متن انگلیسی (Transcript)
> "...RAF Fairford and RAF Molesworth.
> My right honourable friend, the Home Secretary, will update the House regarding the incident at RAF Fairford, but I can confirm our assessment that it is highly likely to have been coordinated in Iran, almost certainly directed by Iran's Islamic Revolutionary Guard.
> We will not tolerate these threats on our soil. We will crack down on Iran's use of criminal networks using our full range of powers to target them and their funding streams, and we will bring further sanctions to restrict the capacity of Iran and the IRGC to do us harm."
>
ترجمه فارسی
> «...پایگاه نیروی هوایی سلطنتی فِیرفورد و پایگاه نیروی هوایی سلطنتی مولزورث.
> دوست بسیار محترم من، وزیر کشور، مجلس را در جریان جزئیات حادثه پایگاه نیروی هوایی فِیرفورد قرار خواهد داد، اما من میتوانم ارزیابیمان را تأیید کنم مبنی بر اینکه بسیار محتمل است این اقدام در داخل ایران هماهنگ شده باشد و تقریباً با قطعیت توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران هدایت شده است.
> ما چنین تهدیداتی را در خاک خود تحمل نخواهیم کرد. ما با استفاده از تمام اختیارات و ابزارهای قانونی خود برای هدف قرار دادن آنها و جریانهای مالیشان، با بهرهگیری ایران از شبکههای تبهکاری برخورد و مقابله خواهیم کرد و تحریمهای بیشتری وضع میکنیم تا توانایی ایران و سپاه پاسداران را برای آسیب رساندن به ما محدود سازیم.»
Post #8426
6.67K