PEDAL (2001) RUS SUB
Любительский перевод фильма о велокурьерах Нью-Йорка.
Фильм очень контрастный, показывающий как хорошие стороны курьерства, так и плохие.
Дружба, свобода, адреналин, бедность, усталость, смерть - все это ждет курьера на улицах Нью-Йорка.
(Перевод может быть неточным или с ошибками.
Но я старался 😊)
YouTube
Post #617
1.23K
Forwarded from ЗАКАТ Коммьюнити
YouTube PEDAL (2001) RUS SUB/#fixedgear/#fixed «Педаль» — взгляд на субкультуру велокурьеров Нью-Йорка. Захватывающая смесь довольно эксцентричных персонажей и их историй. ЗАКАТ КОММЬЮНИТИ: t.me/zakatcommunity Перевод/sub: t.me/mirovoiyut /#fixedgear/#fixed- 🔥 14
- 👍 5
- ❤ 2