В общем, я продолжаю учить испанский.

Мой уровень - это примерно середина B2. Не полный B2, потому что навык говорить отстаёт от способности понимать.
Иногда может быть несколько месяцев перерыв, потом на несколько месяцев возвращаюсь к учёбе.
Это нормально

Мозг ужасно сопротивляется испанскому
Испанский постоянно бесит и очень утомляет

Тут нельзя просто взять, накидать знакомых слов и получить смысл, как в английском или русском. Тебя, наверное, поймут, но ты будешь ужасной кривой

Тут всё держится на словосочетаниях, на устоявшихся конструкциях. А правила испанского языка - это просто утешение для учащихся, якобы тут есть рабочая система.
На самом деле, тут нет системы. Или, максимум, только рисунок системы. Тут сплошные исключения, которых гораздо больше чем правил. Тут всё объясняется так - просто потому что, y punto

Хочется выучить систему и пользоваться ей как конструктором. В испанском так не работает. Это, оказывается, не такой язык.

Я тут уже два с половиной года. Вообще-то, я рассчитывал выучить язык за полгода😂
Оказалось, дело обстоит чуть иначе.
После B1 открывается пропасть, которую уже не проскочить.

Ещё интересный момент, что в испанском языке гораздо легче вести долгий разговор. На любые темы, типа IT, AI, генетика, бизнес, политика и так далее. Но короткие фразы - ты всегда в них будешь тупить.

Я тут оставлю дружескую "рекламу"-рекомендацию.

Andrea, Profe de Español
+34 671 37 92 35 - пишите в WhatsApp. Настоящая нативная испанка🙂

Я с ней занимаюсь два раза в неделю по часу. Только разговор, без грамматики и тетрадей

Мы же тут надолго. Рано или поздно, этот язык выучится.
Это как бежать марафон )