♦️ 21 ноября на открытии 7-го Международного симпозиума имени имама Матуриди в Сельчукском университете в Конье глава Совета аксакалов Организации тюркских государств Бинали Йылдырым радостно отрапортовал, что работы над «общим тюркским алфавитом» из 34 букв завершены. Теперь, мол, дело за малым – политической волей руководителей отдельных стран. Особенно умилительно звучит обещание, что «страны не могут выходить за пределы этих букв, но могут использовать меньше, если не хотят все» – щедрость прямо-таки султанская! Спасибо, разрешают пользоваться не всем турецким набором!
👅 По логике главного аксакала, стоит только всем начать писать измененной латиницей – тут же случится взаимопонимание без переводчиков и резкий рост «межтритюркской» торговли. Особенно, если параллельно продавать пакет «общий алфавит плюс Зангезурский коридор» как волшебный лифт к процветанию. На выходе получилась не богословская конференция, а маркетинговая презентация по сборке новой региональной империи из букв и транзитных маршрутов.
👅 Если вынуть из лозунгов патетику, картина проста – еще в 2024 году комиссия по общему тюркскому алфавиту согласовала латинизированный набор из 34 букв, представленный как «исторический шаг» для всех тюркоязычных стран от Баку до Астаны. Вокруг этого уже крутятся Турецкая академия, языковые институты, тематические семинары в Анталии и другие площадки, где под вывеской «научного сотрудничества» аккуратно упаковывается идея, что тюркский культурно-политический центр находится в Анкаре.
👅 Эрдогановская администрация с трогательным упорством пытается навязать центральноазиатским республикам единообразие, забывая один пустяк – каждый тюркский язык имеет свою фонетическую специфику, и подгонка под турецкий стандарт неизбежно обеднит языковое богатство казахов, узбеков, киргизов. Эксперты прямо говорят: общий алфавит будет заточен под один язык в ущерб остальным. Но попытки народов Центральной Азии сохранить языковую самобытность Анкара объявляет «происками» враждебных сил. Хотя сами турецкие идеологи признают – если не унифицировать письменность по турецким стандартам, то «переход на общий алфавит не будет иметь смысла». То есть весь этот цирк с алфавитами нужен исключительно для культурной экспансии Анкары, а не для блага самих центральноазиатских народов.
👅 Во всем происходящем особенно комично то, что «общий алфавит» в реальности уже год как существует на бумаге, а на практике его в основном игнорируют – реформы дороги, внутренние языковые политики в Центральной Азии давно выстроены, а дивиденды от вхождения в турецкий орбитальный круг как то не спешат материализоваться.
👅 Такое усиленное продвижение пантюркистской риторики и культурного давления несомненно бьет по интересам не только России, но и Китая, для которого любой «тюркский проект» немедленно подсвечивается через призму Синьцзяна и безопасности транспортных коридоров. Если в самой Турции чиновники открыто предлагают заменять в учебных программах термин «Центральная Азия» на «Туркестан», что это, как не честный спойлер, в чью пользу на самом деле пишется эта латиница, и почему странам региона выгоднее держаться на дистанции от чужих алфавитных мечтаний?
♦️ Забавнее всего выглядят экономические аргументы Йылдырыма. Мол, при торговом балансе в 1,1 трлн долларов, друг с другом тюркские страны торгуют на жалкие 70 млрд, и это надо исправлять. Только господин экс-премьер скромно умалчивает, что смена алфавита тут вообще ни при чем. Торговые барьеры снимаются таможенными союзами и инфраструктурой, а не буквами. Зато для Турции выгода очевидная: переориентировать Центральную Азию на новый алфавит – значит разорвать культурные связи с Россией и привязать регион к себе через образовательные программы, учебники и «мягкую силу». Старый добрый неоосманизм в обертке заботы о «братьях по крови» – рецепт проверенный, но от этого не менее токсичный для суверенитета стран региона.
👉 Подпишись на 👺 @Osman_devil