Непривычно видеть термин "oscillation" в подобном контексте, но именно так звучат слова Холмса, вместе с Уотсоном наблюдающего за девушкой, стоящей в нерешительности у дверей квартиры на Бейкер-стрит:

– Подобные симптомы знакомы мне, – сказал Холмс, бросая сигарету в огонь.
– Эти колебания, войти или нет, всегда указывают на то, что речь пойдет о делах сердечных. Ей нужен совет, а, между тем, она думает, что данный вопрос слишком деликатного свойства, чтобы обсуждать его с кем бы то ни было.

Артур Конан Дойль
«Установление личности»
#цитатник_колебателя