🌹مژده برای خانوادهٔ ایران ارتدوکس
به فیض خدا، پس از سال‌ها تلاش، ایران ارتدوکس وارد مرحله‌ای تازه در مسیر ترجمه و نشر آثار ارتدوکسی به زبان فارسی شده است.
این خدمت حدود ده سال پیش، با برکت متروپولیتن سوتیریوسِ پیسیدیه برای ترجمهٔ متون ارتدوکسی آغاز شد و سال‌ها با حمایت، راهنمایی و برکت پدرانهٔ ایشان ادامه یافت؛ برکتی که پس از رحلت ایشان نیز برای من پایان نیافت و دعای ایشان را همچنان همراه این خدمت می‌دانم.
حدود یک سال پیش، در مرحله‌ای بسیار مهم از این راه، حضرت پاتریارک ایلیای دومِ گرجستان نیز مرا برای ترجمه، چاپ و نشر کتاب‌های ارتدوکسی به زبان فارسی برکت دادند.
و این مرحلهٔ تازه نیز با برکت گروندای من، پدر روحانی از کوه مقدس آتوس، آغاز شد.
این برکت‌ها برای من تنها یادبود یا تشریفات نیستند؛ پشتوانهٔ کلیسایی و روحانی این خدمت‌اند.
اکنون، پس از سال‌ها دعا، ترجمه و تلاش، نخستین ثمرهٔ این مرحلهٔ تازه آماده شده است.
چند روز دیگر آن را با شما در میان خواهم گذاشت.
💎ORTHODOX IRAN MINISTRY
پیشروِ ارتدوکسی در جامعه پارسی زبانان دنیا
Post #9360
141