Georgy Orlov-Davydovsky / Nikita Shishkin - Ethnopolis (attenuation circuit, 2025)

Этот город никогда не был ни чьим "настоящим домом", но так он стал домом для всех. Здесь не было "чужих", потому что все когда-то откуда-то приехали: кто-то бежал от войны, кто-то от нищеты, кто-то от нарастающего чувства ужаса. В этнополис каждый привез с собой кусочек мира, который больше нигде не сохранился.

Все это время люди  несли с собой звуки, как другие везут фотографии. Ритмы на дарбуке, наигрыши на гитаре, песни бабушек и дедушек, которые звучали давно в их памяти. Эти звуки не улетучивались - они оседали в стенах, в трещинах асфальта, в паузах между словами, и потому этнополис со временем стал звучать как полифония несовпадающих времён.

Фрэнсис Кэри Слэйтер - В путь
Перевод Н. Воронель

Дом родной! Мы уходим затем, чтобы выжить,
Но вдали от тебя мы умрем, как деревья:
Если вырвать их с корнем и бросить на камни,
Их листва пожелтеет, а ветви засохнут.
Мы погибнем, как гибнет вода ключевая:
Если влить ее в тыкву — умрет ее свежесть,
Замутится, прокиснет, протухнет она.
Пропадем, как младенцы у материнских трупов,
Как птенцы из разрушенных гнезд.
Нас жуют города челюстями домов,
Пожирают шахты наш свет и воздух,
Мы стареем на службе у жадных машин,
Поливая обильно их потом и кровью.
Дом родной! Мы уходим в надежде вернуться,
Мы сдыхаем вдали от тебя!


Трэк-лист
1. Heirloom, and single-origin spices.
2. Losing languages
3. Identities
4. Ancient near east
5. Diasporas, migrations and homelands


Georgy Orlov-Davydovsky - synths, drums, loops, electro-acoustic, percussion, tubes
Nikita Shihkin - field recordings, synths, loops

https://emerge.bandcamp.com/album/ethnopolis