Лучшее стихотворение, услышанное мной вчера:

Хо Ши Мин

«Убеждаю соотечественников читать газету “Свободный Вьетнам”»

Хищный мир европейских господ
Алчен, жесток, свиреп.
Пусть, говорят, вьетнамский народ
Глух остаётся и слеп!

Пусть прозябает во тьме,
Станет подобен скотам!
Волей господ в управление страной
Не разобраться вовеки нам.

Читайте газету «Свободный Вьетнам» —
Правду о нынешнем дне.
Газета откроет людям глаза,
Слухом вас одарит,
Чтобы постигли мир,
Который до времени скрыт.

Чтобы разобрались в делах,
Происходящих в нашей стране,
Чтобы вы осознали вполне
Силу единства людей,
Чтоб, эту силу поняв,
Стали ещё сильней,
Чтобы проникли в дела
Давних и нынешних дней.
Чтоб знали родную страну,
Словно матери милой черты.

Люди, которые прокляли власть
Невежества и темноты,
Читайте газету «Свободный Вьетнам»,
Другим давайте читать.
Этим поможете ей
Окрепнуть и на ноги встать,
Чтобы проникла всюду она,
Росла, как цветы и трава.
Вы, соплеменники, братья мои,
Помните эти слова!

7 августа 1941 г.

@orientalpath