восточные обложки

Дизайн-сторис: Генеалогия Пивного Дизайна

Все пьют пиво. Ванёк не пьет, но это исключение. В основном все пьют. Но когда последний раз вы обращали внимание не на содержимое, а на саму бутылку??? Скорее всего, достаточно давно. И зря, потому что в пивной дизайн — очень интересная штука!

Каждая этикетка пива — это, выражаясь языком метафоры, сочетание королевской короны и шляпы шута. Почему так? Давайте разберемся. На мгновение перенесёмся в Средневековье, конкретно — в монастыри и аббатства. Именно там зародились первые пивоварни. Монахи не только варили пиво в промышленных масштабах, но и создавали первые рекламные кампании: они использовали гербы своих орденов для маркировок бочек: королевских львов, короны, оленей, кресты и всё в этом роде.

С одной стороны, такие символы выполняли функциональную задачу: показывали происхождение напитка. Но был и другой эффект: убеждение в качестве. Типа: «Смотрите, это хорошее пиво, ведь на нем красивый герб». Эта логика прижилась, и теперь пивной отдел в вашем супермаркете напоминает средневековый турнир.

Окей, а как же шляпа шута? Эта часть связана с основным назначением пива: опьянять. Пиво — напиток ярмарок и карнавалов, и он добавлял ещё больше хаоса в и без того «выверную» иерархию на таких мероприятиях. Теперь в каждой бутылке — и особенно на пивных подставках — часто прячется намек на карнавальное безумие: яркие цвета, несерьезные картинки, веселые паттерны и т.д.

Так что да, каждая пивная этикетка, которую вы когда-либо видели, находится где-то между короной и шляпой с колокольчиками. Вот так вот!

А в кяйк+ такие дизайн сторисы примерно раз в неделю выходят. А в октябре еще два воркшопа будет. Вот так вот.

[цзебао — 捷报 — извещение об успешной сдаче экзаменов, посылавшееся семье бывшего студента, китай, период династии цин, 1880-е годы]

перевод текста:

Победная весть! (Извещение об успехе)
Сим уведомляем, что Высочайшим указом Его Императорского Величества, под руководством Главного экзаменатора и Инспектора образования провинции Фуцзянь, [достопочтенного] Чэня, а также Главы Министерства внутренних дел и финансов (Хубу) и Редактора Академии Ханьлинь,
Братья Сяо Хунфэй (萧鸿飞) и Сяо Бучан (萧步昌)
Успешно выдержали испытания и зачислены в государственную школу (Хунгун / уездное училище) для продолжения обучения и подготовки к высшим экзаменам.
С почтением направляем это извещение в дом господина Сяо, чтобы вся семья разделила эту великую радость и славу!
Государственная канцелярия образования.

[книжка «в мире нарративов» — "في عالم القصّة" — за авторством али шалаша, издательство дар аль-шахб, египет, 1978 год]

Привет, в последнее время не так много времени получается уделять каналу. Рассказываю, куда уходит вся энергия.

Мой любимый факт про дизайн: типографика стала главным направлением в арабском дизайне во многом из-за религиозного запрета. Если в двух словах, то большинство ветвей Ислама запрещают изображение одушевленных существ: зверей, птиц и, главное, человека. Тем не менее, желание окружать себя красотой никуда не пропадает, поэтому арабские прото-дизайнеры с первых веков ислама украшали книги не иллюстрациями, а самим текстом. Ограничения подтолкнули людей сосредоточиться на исследовании формы слова, и сейчас, в 21 веке, западный графический дизайн только начинает открывать для себя часть графики, которая формировалась в арабском мире на протяжении многих веков. Вот так вот.

Летом в @kaikpictures, моем проекте о дизайне, стартовал первый курс — по леттерингу. Первый поток завершился офигенно, а второй стартует уже на этой неделе. На этот раз тоже приму в нем участие и как лектор: прочитаю лекцию о современной арабской типографике.

Заглядывайте, учитесь, делайте крутой дизайн!