✨阅读练习✨

Уделим десять минут воскресной сиесты чтению интереснейшего текста о 京城博物馆. Сегодня разбираем материал, который точно откажется полезным, если вы готовитесь к HSK5 или недавно преодолели HSK4.

💟💟💟

Слова к тексту с переводом вы найдете в комментариях. Для комфортной работы с материалом прикрепляю краткий разбор грамматических конструкций:

💟 1. Оборот «从/从… 来看» — «с точки зрения…»
从京城现有的博物馆来看 — С точки зрения нынешних музеев Пекина

💟 2. Конструкция с 越来越 — «всё более и более»
博物馆越来越多 — музеев становится всё больше

💟 3. Оборот «由/依靠 … 建立起来» — «создан благодаря / за счёт»
依靠个人兴趣建立起来的博物馆 — музеи, созданные благодаря личному интересу

💟 4. Конструкция «不仅… 还…» — «не только..., но и...»

💟 5. Указание на изменение: «少了… 多了…» — «стало меньше…, стало больше…»
大型馆少了，中小型馆多了 — крупных музеев меньше, мелких и средних больше

💟 6. Оборот «有 …味儿» — «обладать оттенком / духом чего-л.»
有人情味儿 — с человеческим теплом

Проверьте себя: постарайтесь ответить на следующие вопросы.

1️⃣1970年代，北京有多少家博物馆？
2️⃣北京在哪个方面排名世界第二？
3️⃣根据课文，哪些人可以开办博物馆？
4️⃣北京出现了哪些新类型的博物馆？
5️⃣为什么博物馆被称为“青少年参观者的乐园”？

#HSK5 #очерки_о_китайском