Сегодня у нас два праздника в одном: день влюбленных и суббота (чем не праздник?).😈

В субботу мы разговариваем о Японии.
Сумимасэн, мой сенсей, домашка опять не доделана до конца, зато есть идея для субботнего поста!

Думаете, 14 февраля - это просто романтика и признания в любви? В Японии всё гораздо интереснее (и запутаннее)!
1️⃣ Именно девушка становится инициатором подарка. Забудьте про очереди в цветочном магазине. В Японии 14 февраля - больше мужской праздник, нежели женский. Считается, что только девушки дарят подарок возлюбленным/парням/мужьям/коллегам. А подарком выступает особенный предмет - шоколад.
2️⃣ Есть два вида шоколада
И тут кроется главный подвох:
✨ Гири-тёко (義理チョコ) - «обязательный шоколад». Его дарят коллегам, начальнику, друзьям, одноклубникам. Никакой любви, чистая вежливость. Это скорее социальная обязанность, чтобы никого не обидеть.
✨ Хонмэй-тёко (本命チョコ) - «шоколад для главного». Это тот самый, который дарят любимому мужчине. И его часто делают своими руками! Считается, что магазинный шоколад легко купить, а домашний показывает усердие и настоящие чувства. Есть в этом своя красота, неправда ли?
3️⃣ Белый день - час расплаты
Отнюдь не стоит думать, что мужчины отделываются одним поеданием сладостей. Ровно через месяц, 14 марта, наступает Белый день(White Day). В этот день все молодые люди, получившие подарки, должны ответить взаимностью. Причем существует строгое правило: ответный подарок должен быть в 2-3 раза дороже полученного. Чаще всего дарят белый шоколад, зефир или украшения. Если парень не ответил в Белый день - это публичный знак, что девушка ему безразлична.

Подведем итоги: Валентинов день в Японии - это не только праздник любви, но и огромный маркетинговый ход, а также строгий социальный ритуал.
Целая процессия, заложенная в «ожидании»: приготовь шоколад, никого не забудь, а через месяц жди отдарки!

Ну и заодно отработаю чуть-чуть домашнее:

💟私はチョコレートを食べます
(Я ем шоколад)
💟私はチョコレートを食べません
(Я не ем шоколад)
💟 私はチョコレートが大好きです
(Я люблю шоколад)


(На изображении знаменитый японский шоколад Meiji, особенно Meltykiss. Помню, он продавался у нас в 全家/Family Mart напротив общежития. Какой же он вкусный!!)

#очерки_о_японском