🐉 Дракон (龙，lóng) является одним из самых значимых и аутентичных существ восточной мифологии. Данный символ китайской цивилизации, воплощающий мужскую энергию Ян, мощь воды и её живительную силу, по праву считается одним из самых счастливых образов в культуре Китая. Его гибкое тело извивается подобно волнам рек и морей, символизируя способность приносить плодородные дожди, а также изобилие в дома людей. Дракон ассоциируется с властью императоров, мудростью и богатством, дарующим людям процветание и удачу.

В данном посте делюсь подборкой любимых ченъюев с употреблением данного иероглифа (龙):

1. 画龙点晴 (huà lóng diǎn jīng) — добавлять последний штрих, доводить дело до совершенства; завершить работу блестящим финалом;

2. 卧虎藏龙 (wò hǔ cáng lóng) — крадущийся тигр, затаившийся дракон; скрывающийся гений, скрытный талант, сокрытые способности;

3. 龙凤呈祥 (lóng fèng chéng xiáng) — символ счастья и процветания; сочетание удачи и успеха, благополучие семьи;

4. 人中龙凤 (rén zhōng lóng fèng) — человек выдающихся способностей, редкий талант среди людей; выдающаяся личность;

5. 风龙麟角 (fēng lóng lín jiǎo) — редкое явление природы, уникальная способность; символ исключительности и оригинальности;

6. 望子成龙 (wàng zǐ chéng lóng) — желать сыну стать великим человеком; стремление родителей воспитать ребенка успешным и достойным;

7. 龙飞凤舞 (lóng fēi fèng wǔ) — свободная манера письма или рисования, изящность линий; искусная каллиграфия или живопись;

8. 放龙入海 (fàng lóng rù hǎi) - пустить дракона в море (обр. дать возможность развернуть дарования);

9. 鱼跃龙门 (yú yuè lóng mén) — преодолевать трудности ради достижения цели; достигать высот благодаря упорству и труду;

10. 曝腮龙门 (bào sāi lóngmén) — неудача при попытке пройти экзамен или испытание; неудачная попытка достичь высокой цели.

#очерки_о_чэнъюях