Вчера многие отмечали Хэллоуин, наряжаясь в различные костюмы и разыгрывая сценки, а я к Вам с небольшим запозданием с идеей для того самого костюма, образ которого, я уверена, хотя бы раз появлялся в Вашей голове, но никогда не доходил до исполнения…

Познакомьтесь, его Величество Хуньдунь (кит. упр. 混沌, пиньинь Hùndùn) — мифологическое существо из Древнего Китая, воплощение изначального хаоса, из которого возникла Вселенная. В дословном переводе означает «беспорядок» или «хаос».
В простонародье - «жопа с крыльями».

Образ Хуньдуня имеет символическое значение: 
🌸 Начало всего сущего — хаос символизирует хаос как основу всего, что существует.
🌸 Неопределённость и потенциал — Хуньдунь изображается как нечто аморфное и бесформенное, что делает его символом бесконечного потенциала и неопределённости.
🌸 Необходимость баланса — с точки зрения китайской философии, хаос и порядок должны существовать вместе, дополняя друг друга. Хуньдунь олицетворяет идею, что порядок невозможно создать без существования первоначального хаоса.

Не путаем с 馄炖! Аналогичное чтение, но совсем другие ключи-радикалы меняют смысл в корне. Этот 馄炖 уже более приятен и на вид, и на вкус: традиционное Шанхайское лакомство на замену привычным северным 饺子.

Отсюда, любопытные китаисты, к вам вопрос: как вы считаете, иероглифика является неотъемлемой частью изучения языка или вспомогательной? Почему?