💡 СМОТРИМ И СЛУШАЕМ 🎦
Говоря о здоровье - теме недавней рассылки, в которой мы с коллегами познакомим Вас с авторскими материалами, невольно вспоминается и спорт в целом. Хорошая физическая подготовка часто ассоциируется не только с внешними, но и внутренними качествами личности: дисциплиной, наличием стержня и, конечно же, цели.
Сегодня хочу предложить Вам посмотреть отрывок из классного китайского сериала «陪你一起好好吃饭», где Чжан Би, одна из наиболее спорных героинь второго плана, знакомит нас со своей историей упорства: для неё спорт и фитнес стали единственной возможностью добиться своей заветной мечты.
❤️ Лексика, которая может нам пригодиться:
· 距离 (в данном случае = 离) Jùlí - расстояние
· 节目jiémù - программа
· 疯狂fēngkuáng – как угорелый, безумно, неимеверно
· 减肥jiǎnféi – сбрасывать вес
· 经纪人jīngjì rén – агент, промоутер
· 制片人 zhì piàn rén - продюссер
· 根本gēnběn – вообще, в корне
· 搭理dāli – обращать внимание (часто сокращается до 理)
· 坚持jiānchí – настаивать, упорствовать
· 瘦shòu – худой, стройный; стройнеть
· 突然túrán - неожиданно
· 好像hǎoxiàng – похоже, что; видимо
· 胖妞pàng niū – толстушка
· 立志lìzhì – ставить себе цель, твердо решить
· 卖点màidiǎn – фишка, особенность (продукта/человека в медиаиндустрии);
· 成为chéngwéi – становиться, превращаться
· 正儿八经 zhèng er bā jīng - реальный, настоящий, по-настоящему, всерьёз
· 由 yóu зависеть от; подчиняться воле (кого-л.)
(прим. 这由人不由天 это зависит от людей, а не от сил свыше)
#китайский_язык #HSK4 #китайский_грамматика
Post #280
373