🤍 越来越好 🤍

Последнюю неделю августа часто ассоциируют с вечером воскресенья или последними лучами заходящего за горизонт малинового солнца - эти ласковые теплые деньки знаменуют окончание старого и начало нового сезона, погружая нас в приторно-сладкую, словно вишневый ликер, ностальгию. Кто-то перечитывает свой старый список «планов на это лето», кто-то пересматривает фотокарточки, а мои ребята-китаисты аккумулируют все свои знания и, уже будучи на финишной прямой, готовятся к сдаче HSK в первое воскресенье сентября.
Ностальгия подкралась ко мне именно тут: в это время 7 лет назад я готовилась к своему первому году в статусе юного востоковеда, 6 лет назад сдала свой первый HSK3, а через две недели эту же ступень экзамена, во многом финальный аккорд для перехода на более серьезную ступень изучения языка, отважно отправятся сдавать мои усердные и трудолюбивые студенты, с кем мы начали постижение китайского языка с нуля.
Ребята, от всего сердца желаю Вам удачи, легких вариантов и бесконечной уверенности в себе, ведь вы нашли в себе силы и желание учить один из самых сложных языков в мире и однозначно преуспели! Любовь к своему делу и храбрость, готовность преодолевать трудности позволит Вам достигнуть небывалых высот! 🩷
你们的汉语越来越流利！❤️

А вот конструкция из предложения выше однозначно будет Вам в помощь на экзамене, ведь это универсальная грамматика из HSK3 для описания нарастания или улучшения:

越来越 (yuè lái yuè).

Данная конструкция подчеркивает процесс нарастания какого-то качества, признака или характеристики, пропорционального изменения. Конструкция состоит из двух одинаковых глаголов («越») и выражает идею постоянного увеличения интенсивности, частоты или степени проявления определенного свойства.

🌸 Примеры употребления:
1. Усиление положительных качеств
- 他越来越聪明了。（Tā yuè lái yuè cōngmíngle.） — Он становится всё умнее.
2. Описания изменений в окружающей среде
- 天气越来越冷了。（Tiānqì yuè lái yuè lěngle.） — Погода становится всё холоднее.
3. Описание поведения или привычек
- 她越来越喜欢吃巧克力了。（Tā yuè lái yuè xǐhuān chī qiǎokèlìle.） — Она всё больше любит шоколад.

Пройдя свой путь от HSK3 к HSK6, Вы повстречаетесь с более элегантным аналогом этой грамматики - конструкцией
«愈…愈…» (yù… yù…).

Точно так же, как и более близкая к сердцу грамматика «越来越», конструкция «愈...愈» используется в китайском языке для выражения одновременного роста или уменьшения двух взаимосвязанных явлений. Эта конструкция подчёркивает параллельность процессов, усиливая восприятие динамического развития обеих ситуаций одновременно.

🌸 Примеры употребления:
1 - 愈读书，愈有智慧。（Yù dúshū, yù yǒu zhìhuì.）
Чем больше читаешь, тем мудрее становишься.
2. - 愈老，愈懒惰。（Yù lǎo, yù lǎndù.）
Чем старше становишься, тем ленивее.
3. - 愈热，愈难受。（Yù rè, yù nánshòu.）
Чем жарче, тем хуже себя чувствуешь.

Пример из HSK6:
山路愈走愈陡 (чем дальше идёшь по горной дороге, тем круче она становится).

#китайский_язык #HSK3 #HSK6 #китайский_грамматика #中文