Сегодня у моего папы был День рождения. И мы ему подарили пластинку Smoke on the water его любимой группы Deep Purple.

Долго искал действительно ценный экземпляр. Получилось найти пластинку 1985 года с автографам солиста Иэн Гиллана. И когда в переписке общался с продавцом, то на ответ про качество самого экземпляра, он написал «минт качество».

Пришлось загуглить. Оказывается в английском есть понятие mint condition («в отличном состоянии»). Так изначально говорили про монеты, которые только отчеканили, а потом выражение перетекло в другие сферы.