разумным кажется предположить что вавилонский язык мог бы содержать только половину формулы
если оставить только названия объектов, словарь такого языка можно считать списком имен трансцендентных существ отвечающих за материальные объекты или феномены

возможно даже вавилонский существовал на более абстрактном уровне, чем современные языки, поэтому используемые имена собственные отвечали за отведенное множество квалея, которые можно испытать, "встретившись" с носителем названного имени