TGViewer
Оптимист | Евгений Колесов Оптимист | Евгений Колесов @optimisticus007 · 24.7K subscribers
Post #3532 13.5K
加油 - jiāyóu! По-русски, условно, звучит: тья йоу.

Это очень популярное и многофункциональное слово в китайском языке. Дословно оно переводится как "добавить масла" (от заправки автомобиля), но смысл гораздо шире. Оно означает:

"Давай!"
"Вперед!"
"Не сдавайся!"
"Ты сможешь!"
"Удачи!"

Это короткое, энергичное и очень поддерживающее слово. Вы, если смотрели китайские соревнования, 100% слышали эту фразу. Её говорят друзьям, коллегам, спортсменам и всем, кто старается достичь цели, чтобы подбодрить их и придать сил. Что-то типа: давай, жарь! В качестве кричалки на стадионе, орут: 加油,加油,加加油!

Выучите это слово и в нынешних реалиях, глядя на подготовку молодых кадров (не всех, но многих), - Вы почти китаист😂 Сейчас же все «китаисты», кто знает хотя бы слово по-китайски😆

#китай #китайский #китайскийязык
  • 👏 172
  • 👍 85
  • 😁 49
  • 🔥 22
  • 💯 4
  • 🤝 3
More from @optimisticus007
  1. Oct 15, 2026Сегодня начинается юбилейная 140-я Кантонская ярмарка, которая пройдёт с 15 октября по 4 н…
  2. Oct 14, 2026Китай первым в мире запустил ядерные часы. 7 октября в Nature вышла статья команды Универс…
  3. Oct 14, 2026Некоторые граждане занимают удивительную позицию: они плюют на людей, на законы государств…
  4. Oct 14, 2026Я не понимаю, как должна была свистеть фляга у Портнягиных, чтобы они несли такое… Гляньте…
  5. Oct 13, 2026Япония перекрыла поставки высокоточных 5-осевых станков в Китай… И… «выстрелила себе в ног…
  6. Oct 12, 2026Иностранные чипы и ИИ могут официально разрешить использовать на критически важных объекта…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →