“Yoke ni Mitorete” (game ver.) —

Можешь ты думать, что к трудностям всем готов,
Но мир к людям часто бывает чересчур жесток.
Потому только одна есть в жизни цель у меня -
Быть с тобой сквозь слёзы и боль.

От отчаяния случайно гнев выплеснул на тебя
Так грубо, что мне убежать хотелось от стыда.
Страх захватил меня, в глазах моих слез пелена.
Так много хотел бы сказать я, но как? Мне сдвинуться с места никак.

Обняла я тебя, когда услышала крик горя -
Все мы - и я - простили и приняли тебя.

Живого места нет на твоем сердце. Лишь стука слабый след
Напоминает, что хоть и ранено, оно ещё живо.
Рану вскрыв, потечет гной, но ответишь мне ты
Своей улыбкой и словами добрыми.
Миг ненавидя этот, все равно сказать тебе хочу:
«Мне можешь высказать всё. Я твоим цветением лишь восхищусь».