TGViewer
Робітня книжкової відьми | Анастасія Бідонько Робітня книжкової відьми | Анастасія Бідонько @onemoreeditorka · 593 subscribers
Post #675 195

Forwarded from страшно середньовічне

у скарбничку до нечуєвого безвідмовного способу визначати, хто в нас тут живий упир (червонопикий і дуже любить пити горілку), — іще одна абсолютно надійна версія від аґнес мурґочі, британсько-румунської етнографки, яка 1926 року опублікувала статтю «вампіри в румунії». у тексті йдеться, втім, не про аристократичних блідих кровопивців, а про нормальних сільських відьом і упирів, і сказано, що русини називають вампірів опирями; то вважаймо термінологічні розбіжності несуттєвими.

так-от: якщо людина не їсть часнику — це точно упир.

як категоризувати тих, хто дуже любить пити горілку, але закушує часником, наука поки що мовчить.

(і я знаю, що «ги-ги, яке смішне слово» — це не вкрай високоінтелектуальний гумор, але в тій самій статті аґнес мурґочі згадує про окремий різновид немертвих, які звуться пріколічі. ну чарівне ж).

#вечірнінотатки
  • 😁 18
  • 🔥 4
  • ❤ 3
More from @onemoreeditorka
  1. Oct 18, 2026Забрала з офісу три книжки, над якими працювала фактично одночасно, і це все що треба знат…
  2. Oct 18, 2026Буває дивишся на книжку і одразу знаєш, що вона сподобається. Ну а хто ж не любить, коли о…
  3. Oct 16, 2026#редакторське Який-небудь і якийсь Рідко який текст трапляється без цих слів — неозначені…
  4. Oct 13, 2026«шукай стежку з-під гори» анастасії бідонько — чудесне українське міфологічне фентезі, так…
  5. Oct 12, 2026На Київ летять ракети ще до оголошення тривоги, а я несу вам звіт збору для мого чоловіка,…
  6. Oct 12, 2026Робоча пошта, коли дружиш з перекладачкою видавничих книжок💅
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →