🧩 ЭТО БЫЛО НА ОЛИМПИАДЕ: КОГДА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ГОЛОВОЛОМКУ

Думаете, на олимпиаде по английскому нужно только знать грамматику и лексику?

А вот и нет! Иногда приходится разгадывать настоящие визуальные загадки, чтобы восстановить английские идиомы и устойчивые выражения.

😎 Вот задание с заключительного этапа ВсОШ по английскому языку 2025 года

Вам нужно посмотреть на расположение букв, слов и цифр и догадаться, какое выражение зашифровано. Иногда подсказка дана прямо в задании, а иногда приходится подключать воображение.

Как решать такие задания?

💛 Не читайте только слова — смотрите на их расположение

Слово над другим может означать over, под ним — under, а повторение может указывать на again and again.

Например, слово CYCLE, написанное дважды подряд, может намекать на cycle after cycle — «снова и снова».

💛 Ищите устойчивые выражения

Если перед вами необычная комбинация слов, попробуйте вспомнить идиомы, пословицы и разговорные фразы.

Например, слово TIME, помещённое между двумя словами FLIES, может навести на идиому time flies — «время летит».

💛 Используйте подсказки на английском

Если написано, что выражение обозначает радость при встрече после долгой разлуки, ищите именно такую идиому, а не переводите картинку буквально.

💛 Проверяйте, подходит ли выражение по смыслу

Недостаточно придумать фразу, которая похожа на картинку: она должна быть настоящим английским выражением.

💛 Не застревайте на одной загадке

Если ответа нет, переходите к следующей и возвращайтесь позже. На олимпиаде важно правильно распределять время

А теперь ответы:

11 NO TV FOR A WEEK

12 LONG TIME NO SEE

13 WATER UNDER THE BRIDGE

14 FOR PETE’S SAKE

15 NO ONE UNDERSTANDS / NO-ONE UNDERSTANDS

16 WHO’S IN CHARGE / WHO IS IN CHARGE

17 FORGOTTEN HEROES

18 NO END IN SIGHT

19 EASY COME EASY GO