TGViewer
Культурный сыр Культурный сыр @olyaveeguide · 706 subscribers
Post #1880 335
Если когда-нибудь надумаете приобрести воспоминания Александра Бенуа о Сергее Дягилеве, то ни в коем случае НЕ берите это издание!

Впрочем, судя по поисковику, найти альтернативу на данный момент сложно. Так что хотя бы НЕ читайте вступление. 🤦🏻‍♀

Автор "шедевра" не подписался, соответственно предполагаю, что это редактор.
Но даже если это и не она, то всё равно к Т.Б.Альбрехт у меня большие вопросы.

Чего только стоят перлы в духе: "Сергей познакомил мир с <...> И.Рубинштейном" или
"Его звали Вацлав Нижинский <...>. Финн по происхождению".

Я уже молчу про то, что весь вводный текст написан в стилистике дешёвых бульварных романов с изобилием оценочных суждений и ярлыков (из этических соображений не стану пересказывать здесь абсолютно "желтушную" дичь, которую сочли уместной быть опубликованной в качестве вступления).

"Культурный слой" оказался совсем не культурный.
За Издательство "Родина" откровенно стыдно.

*на всякий случай поясню, что не так с цитатами.
В первом случае поменяли гендерную принадлежность Иды Рубинштейн, а во втором поляка "сделали" финном.
  • 🤔 5
  • 😱 5
  • ✍ 3
  • 💯 2
  • 😁 1
  • 🤡 1
More from @olyaveeguide
  1. Oct 4, 2026В это хмурое октябрьское воскресенье покажу вам фото улицы Куйбышева ещё до строительства…
  2. Oct 3, 2026Вчерашний показ оперы «Синдерелла, или Сказка о Золушке» стал дебютным для нескольких арти…
  3. Oct 3, 2026Всегда приятно, когда на официальных фотографиях со спектакля в @permopera можно обнаружит…
  4. Oct 3, 2026Профессиональный интерес вчера победил. 🤓 В очередной раз убедилась, как много мной ещё н…
  5. Oct 2, 2026Неужели наконец-то воссоздают?! ❤️‍🔥
  6. Oct 2, 2026А сегодня у меня сложнейшие муки выбора! 💔 В один и тот же день, в одно и то же время в П…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →