Если когда-нибудь надумаете приобрести воспоминания Александра Бенуа о Сергее Дягилеве, то ни в коем случае НЕ берите это издание!
Впрочем, судя по поисковику, найти альтернативу на данный момент сложно. Так что хотя бы НЕ читайте вступление. 🤦🏻♀
Автор "шедевра" не подписался, соответственно предполагаю, что это редактор.
Но даже если это и не она, то всё равно к Т.Б.Альбрехт у меня большие вопросы.
Чего только стоят перлы в духе: "Сергей познакомил мир с <...> И.Рубинштейном" или
"Его звали Вацлав Нижинский <...>. Финн по происхождению".
Я уже молчу про то, что весь вводный текст написан в стилистике дешёвых бульварных романов с изобилием оценочных суждений и ярлыков (из этических соображений не стану пересказывать здесь абсолютно "желтушную" дичь, которую сочли уместной быть опубликованной в качестве вступления).
"Культурный слой" оказался совсем не культурный.
За Издательство "Родина" откровенно стыдно.
*на всякий случай поясню, что не так с цитатами.
В первом случае поменяли гендерную принадлежность Иды Рубинштейн, а во втором поляка "сделали" финном.
Post #1880
335

- 🤔 5
- 😱 5
- ✍ 3
- 💯 2
- 😁 1
- 🤡 1