Есть миф, что у греков не было синего цвета, поэтому у Гомера в Илиаде и Одиссее «
Эгейское море - темное, как вино»Однако, синий цвет у них был, κυανός и glaukos означали голубой и бирюзовый,
но грекам было не интересно описывать цвета.
Цвета очень понятны:
например, небо, море, трава, - каждое всегда ожидаемого цвета, это не несет никакой новой информации.
Голубое небо, синее море, зеленая траваИнтересно может быть особенное состояние, которое выражается через цвет!
Светлое небо, темное море, блестящая траваГреки воспринимали систему цветов не как
спектр (красный-оранжевый-желтый-зеленый-синий),
а как цвет = сочетание
свет/тень + блеск/тусклость + ассоциация.
Я смотрела на море и думала, ведь мы в дизайне (в OKAD.agency) похожим образом используем цвета, чтобы изменить состояние.
Говорим:
«Сделай, эту надпись синей, чтобы привлечь внимание», но мы имеем в виду «измени ее состояние, сделай ее ярче»
И в этом всем как будто есть что-то древнее и поэтичное
.