OlegRom4ig | 86 | RanobeList

Бу! 8 декабря, товарищи 🎉

Всем привет!

Новостей по анлейту 14 тому все еще нет, зато есть перевод нового сборника коротких историй на 8.6-летие серии.
Прочитать можете по ссылке:
📘 https://tl.rulate.ru/book/164268

На гугл.диске (см. закреп) вы найдете .pdf историй в отдельной папке. В сборник эти истории не попали.

Аннотация:

История о Шине, ведущим за собой молодых людей, называемых «Восемьдесят шесть», Лене офицера-куратора… История о их встречи и расставании… История юных солдат, которые снова и снова бросаются в смертельный бой с беспилотными машинами «Легион».

※В честь 8.6-летия оригинальной серии, Асато Асато подготовила девять совершенно новых коротких рассказов.

За перевод огромное спасибо выражаем этим товарищам:
Перевод, работа с иллюстраций: Ales
Редактура: Iron
QC: E165_42744

⚠️ Это машинно-иишный перевод с японского. Ребята постарались, но все же учитывайте, что могут быть неточности/ошибки. ⚠️

ℹ️ Просто информации пост

1) Новостей по анлейту 14 тома нет.

2) В гугл.диске произошли изменения. После долгих раздумий я передумал заливать тяжелые .epub, и теперь я буду грузить туда книги с пережатыми иллюстрациями. Но! Кому все же они понадобятся, все иллюстрации в несжатом виде вынесены в отдельную папку (вы ее увидите, когда перейдете по ссылке). Если вдруг у вас при открытии книг будут ошибки в вашем ридере - пишите, поправлю. Я выборочно проверил у себя, все ок, но кто знает.

Всем привет!

А у меня сюрприз - полный перевод «86 — Восемьдесят шесть — Альтер.2 — Девочка волшебница Регина ☆ Лена», вместе с иллюстрациями.
Прочитать можете по ссылке:
📘 https://tl.rulate.ru/book/149863

Или скачать .epub с гугл.диска (см. закреп). Поскольку Альтер.2 - спин-офф в совершенно другой вселенной, в сборник томов он не попал.

Аннотация:

В этой галактике нет солдат. Но вместе с людьми всегда сражаются они!
Действие разворачивается на борту гигантского космического корабля — Галактического Линкора «Сан-Магнолия». Его защищают особые люди.
— Курс свободен. — Девочка-волшебница Регина ☆ Лена, — разрешаю взлёт! ※Звёздочка ☆ обязательна!
И начинается её сражение за мир во всей галактике!

За перевод огромное спасибо выражаем этим товарищам:
Перевод, работа с иллюстраций: Ales
Редактура: Darina
QC: E165_42744, hasdf14, Aniribil

⚠️ Этот перевод Альтер.2 - машинно-иишный перевод с японского. Ребята постарались, но все же учитывайте, что могут быть неточности/ошибки. ⚠️

Ч/Б иллюстрации нового тома

⚠️ Если в комментариях вы хотите обсудить спойлеры к новому тому, пожалуйста, скрывайте текст.

Подъехали начальные иллюстрации 14 тома.

⚠️ Перевода не будет до выхода анлейта! ⚠️

«На поле битвы, выкрашенном в цвета злобы, мы противостоим “истинному врагу ”».

Русифицированная обложка 14 тома.

Также стала известна точная дата выхода тома на японском языке: 10 сентября.

Аннотация к 14 тому

Перевод названия, вероятнее всего, уже не изменится. Аннотация может, посмотрим после того, как выйдет офф. анлейт

Есть анонс 14 тома. Сентябрь 2025 года. Название ペイント・イット・ブラック - Paint It Black

Временное рус. название - "Покрась это в черный". Возможно, отсылка на песню "Paint It Black" Роллинг стоун (ссылка на вики)