Парень из Шеффилда. Мечта.

Карьера, о которой я мог только мечтать.

Мне 40 лет, и пришло время попрощаться с игрой, которая дала мне так много. Не каждому удается воплотить в жизнь свою детскую мечту, и еще меньше людей могут попрощаться на своих условиях, уходя с поля с хет-триком в моем последнем матче.

Всем клубам, которые я представлял: «Рашден энд Даймондс», «Сканторп», «Саутгемптон», «Рединг», «Лидс», «Халл», «Ноттингем Форест» и «ЛА Гэлакси», спасибо за то, что вы были частью моей истории.

Спасибо «Донкастер Роверс» за то, что вы были рядом с нами в самый тяжелый период нашей жизни после потери нашего прекрасного мальчика Луи. Мы будем вечно благодарны.

И «Шеффилд Юнайтед». Моему клубу. Моему дому.

Стать капитаном клуба, в котором я провел детство, выиграть три повышения и забить 129 голов в знаменитой красно-белой футболке - это было выше моих самых смелых мечтаний.

Спасибо всем менеджерам, тренерам, физиотерапевтам, товарищам по команде и сотрудникам, которые были частью моего пути. Я делил раздевалки с невероятными людьми, и эта дружба и воспоминания останутся со мной навсегда.

Фанатам, независимо от того, пели ли вы мое имя или терпеть меня не могли, спасибо за связь.

Моим родителям, моему брату и моей прекрасной семье, Джейд, Лео, Майло и Эйле, вы - причина всего, что у меня есть. Спасибо вам за неизменную поддержку и самоотверженность.

299 голов. 813 матчей. Шесть повышений в классе.
Лучший бомбардир Чемпионшипа за все время.

Бутсы снимаются, но воспоминания останутся на всю жизнь.

The Fat Lad from Sheffield.