https://vimeo.com/sidorovfrantsuzov
18+
Post #788
147
Как выяснилось вчера в любимом Core Bistro (всем советую, кто не был) включили песню, которую я опубликовал, из фильма "Москва" 2000 года. Так что видимо не зря я тут распинаюсь. Сей факт меня вдохновил рассказать про композицию выше, из кинофильма "Раба любви".
Музыку для фильма написал Эдуард Артемьев. В «Рабе любви» действие происходит в 1910-е годы, во времена немого кино. Артемьеву нужно было создать атмосферу старинного романса. Интересно, что вместо реальных дореволюционных мелодий он написал авторскую стилизацию. Слова написала поэтесса Белла Ахмадулина. Она работала с Артемьевым в тандеме. Текст получился пронзительным, лёгким (я бы сказал прилипучим), с оттенком грусти и ностальгии.
Любопытная деталь: В черновиках поэтессы сохранились варианты, где мечта сравнивалась с «павой» или «славой», но остановились на простом, щемящем (и опять же простом) обращении - «где же ты, мечта?». Красота в простоте, ага-ага.
А теперь рубрика аргументы и факты. В кадре песню поёт главная героиня - немая актриса Ольга Вознесенская (её играет Елена Соловей). Однако исполняет её на самом деле певица Валентина Игнатьева (солистка ансамбля народной музыки «Мадригал», которым руководил Артемьев).
В чем загвоздка то?
Дело в том, что на официальных пластинках и компакт-дисках с музыкой из фильма «Раба любви» песни действительно часто подписывают именем Елены Камбуровой. Елена Камбурова была главной «звездой» камерного пения. Она записала огромное количество песен Эдуарда Артемьева для других фильмов (например, «Свой среди чужих, чужой среди своих») и стала его музой. Издатели по инерции часто приписывали все эстетские вокальные партии композитора именно Камбуровой.
В архивах действительно существует демо-запись романса «Где же ты, мечта?», сделанная самой Еленой Камбуровой.
Режиссёр Никита Михалков её слушал. Но для фильма выбрали другой тембр - голос Валентины Игнатьевой, который звучал более «хрупко».
Ну и вишенка на торте. В советском кинематографе певцов в титрах часто не указывали, особенно если песня исполнялась за кадром или персонажем, которого играет драматическая актриса. Многие годы информация ходила из уст в уста, и в музыкальных справочниках имя Игнатьевой просто затерялось, уступив место более известному имени Камбуровой. Поэтому прилагаю здесь её фотокарточку. Чтобы помнили.
Музыку для фильма написал Эдуард Артемьев. В «Рабе любви» действие происходит в 1910-е годы, во времена немого кино. Артемьеву нужно было создать атмосферу старинного романса. Интересно, что вместо реальных дореволюционных мелодий он написал авторскую стилизацию. Слова написала поэтесса Белла Ахмадулина. Она работала с Артемьевым в тандеме. Текст получился пронзительным, лёгким (я бы сказал прилипучим), с оттенком грусти и ностальгии.
Любопытная деталь: В черновиках поэтессы сохранились варианты, где мечта сравнивалась с «павой» или «славой», но остановились на простом, щемящем (и опять же простом) обращении - «где же ты, мечта?». Красота в простоте, ага-ага.
А теперь рубрика аргументы и факты. В кадре песню поёт главная героиня - немая актриса Ольга Вознесенская (её играет Елена Соловей). Однако исполняет её на самом деле певица Валентина Игнатьева (солистка ансамбля народной музыки «Мадригал», которым руководил Артемьев).
В чем загвоздка то?
Дело в том, что на официальных пластинках и компакт-дисках с музыкой из фильма «Раба любви» песни действительно часто подписывают именем Елены Камбуровой. Елена Камбурова была главной «звездой» камерного пения. Она записала огромное количество песен Эдуарда Артемьева для других фильмов (например, «Свой среди чужих, чужой среди своих») и стала его музой. Издатели по инерции часто приписывали все эстетские вокальные партии композитора именно Камбуровой.
В архивах действительно существует демо-запись романса «Где же ты, мечта?», сделанная самой Еленой Камбуровой.
Режиссёр Никита Михалков её слушал. Но для фильма выбрали другой тембр - голос Валентины Игнатьевой, который звучал более «хрупко».
Ну и вишенка на торте. В советском кинематографе певцов в титрах часто не указывали, особенно если песня исполнялась за кадром или персонажем, которого играет драматическая актриса. Многие годы информация ходила из уст в уста, и в музыкальных справочниках имя Игнатьевой просто затерялось, уступив место более известному имени Камбуровой. Поэтому прилагаю здесь её фотокарточку. Чтобы помнили.
