Много вежливости не бывает

На переговорах С.В.Лаврова с главой МИД Египта египетский дипломат обратился на арабском: Сергей Лавров (без отчества).
Переводчик же добавил в русскую версию: Сергей Викторович Лавров.

«Он «Викторович» не сказал», — поправил российский министр переводчика и рассмеялся.