#ОК_визит #ОК_приемы #Индия

Конечно, кому-то скорее хочется обсудить прием, а ведь мы еще о многом не поговорили)
Есть ведь и другая жизнь на Марсе, тут и пятница.
Ну, что ж.

Это был государственный обед, на нем были и Президент Индии ( Бхарат), и Премьер.
Поэтому так интересна рассадка:
Путин рядом с Моди и напротив Драупа́ди Му́рму.
Перевод последовательный, выступление от пюпитра, что был тут же у стола.
Кувертки для участников и номер (?).
Хочется получше рассмотреть детали.
Стулья с бантами, один длинный стол.
Так, салфетки в цветах российского флага.

У нас есть фото сценария приема на двух языках и меню на английском.
Надеюсь, где-то рядом был перевод.
Путина на государственном приеме угостили вегетарианским ужином:
✔️Легкий бульон из листьев моринги и бобов мунг, приправленный специями и украшенный просом
✔️Фаршированные сморчки с чатни из грецких орехов, кебабы из черного нута с мятным соусом
✔️Запеченный в тандуре фаршированный картофель с йогуртово-пряным маринадом и мини-баклажаны в сладко-пряном соусе
✔️ Теплая миндальная халва с поджаренными орехами и индийское мороженное с шафраном, фисташками и кардамоном
✔️Свежевыжатые гранатные, апельсиновые и морковно-имбирные соки.

Да....
Что из предложенного вам захотелось попробовать?))

В нашей практике мы печатаем меню на 2-х языках (на русском и языке гостя), включаем блюда нашей национальной кухни и блюда, традиционные для гостей, учитываем их особенности и ограничения.

Закончу словами Президента России из речи на этом приеме:
"Вместе пойдем - вместе вырастем".