Национальные особенности влияют на восприятие символов и образов в разных культурах.

Вот подарили Премьеру Дании сертификат в виде картонного осла - Фредериксен поменяет его на настоящего, когда завершит политическую карьеру и переедет жить в дом на острове.
Мы улыбнулись.

В Дании же осёл является позитивным символом, и ассоциируется с такими качествами, как трудолюбие, выносливость, простота.

В русской культуре осёл имеет двойственное значение.
С одной стороны, воплощает положительные качества: смирение, упорство.
Однако чаще у нас осёл ассоциируется с отрицательными чертами характера: глупостью, упрямством.

При выборе подарка нужно учитывать символизм подарка страны одариваемого и, конечно, тот смысл, который вкладываете вы.