#ОК_визит #ОК_кросскультура

Все совершают ошибки.
Цена ошибок в ходе визита в другую страну высока.
Гости иногда намеренно не соблюдают традиции и условности страны хозяйки, США самые первые.
Но когда принимающая сторона пытается их не заметить ... или исправить с помощью ИИ...становится понятно, кто в ком больше заинтересован.

Телеканал Аль-Джазира отредактировал видео встречи  Трампа с наследным принцем СА Мухаммедом бин Салманом.
Трамп отказался от чашечки кофе, что на Востоке считается неуважением.
В версии Аль-Джазиры, показанной на арабскую аудиторию,  Трамп с удовольствием этот кофе пьёт.

То ли не было справочных материалов при подготовке визита (правда, говорят, Трамп более одного листа не читает), то ли забыл или забил.

Как теперь реагировать на все видео и фото, отличить правду и вымысел - задачка современности. Сколько подобного мы ещё увидим.

P.s. соглашусь с коллегой, что безопасность первого лица важнее. Тем более подробно нужно обговаривать все детали визита