Sang Singa merasa takut ia tidak dapat melarikan diri, dan dia meraung menyedihkan. Suara gemuruh bergema melalui Hutan, namun sayang, hewan-hewan lain tak berani mendekat untuk menolongnya karena ketakutan akan raungannya. Sang Tikus kecil, dari hilir semilir angin jauh, mendengar Sang Singa mengaum.

"Sepertinya itu suara Raja Singa yang pernah membebaskan saya," kata dia, mengingat janji-Nya.

Dan ia berlari untuk melihat apakah ia bisa membantu.
 
Menemukan sang Raja Singa yang sedih, Tikus berkata kepadanya,
"Berhenti, berhenti! Anda tidak harus mengaum. Jika Anda membuat kebisingan begitu banyak, para pemburu akan datang dan menangkap Anda. Saya akan membawa Anda keluar dari perangkap ini."