I have been reading Moon's copy of Babel and my heart literally stumbles when I see the little silver line under a word and I immediately know why that line was drawn and what they were thinking.
When I imagine them going through the motions of picking up a pen and drawing that line and my face does this involuntary smile...
Yeah, no. I can't describe the feeling exotically enough to do it justice.